Traducir Francés Árabe خط مقطوع

Francés

Árabe

La ligne est morte

الخط مقطوع
Celle-là aussi. Pourquoi faire ça ?

الخط مقطوع - و هذا أيضاً -
- Maintenant, vous voyez la partie qui ne marche pas ? - Ouais.

- والآن هل ترى ذلك الخط المقطوع؟ - نعم.
Est courte. Je ne sais pas qui le ferait?

الخط مقطوع - ألآ تعرفين من كان يتكلم؟ -
Super, les lignes sont coupées.

الخـط الأرضـي مقطــوع
Le téléphone ne marche pas non plus.

. خط الهاتف مقطوع أيضاً
- Tu n'as même pas... - Il n'y a personne. La ligne est coupée.

لم تقم حتى - ليس هنالك أحد, الخط مقطوع -
Qu'est-ce qu'il avait ? - Il était coupé. Comment un enfant pouvait-il téléphoner ?

ماذا عنه ؟ - الخط مقطوع، كيف استطاع الطفل اذا أن يتصل من هنا ؟ -
Si l'US Navy se rend compte que la ligne de sonar est HS,

إذا علمت "البحرية الأمريكية" أن خط (آراي) مقطوع...
Interception en 1re ligne, il contourne un défenseur, et passe devant Ronaldo comme s'il n'existait pas.

.و تبدو لمسة جيدة. مقطوعة عند خط المنتصف .يلتف بها حول المدافع .و يتجاوز الآخر